HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die folgenden Nutzungsbedingungen regeln und sind anzuwenden auf Ihre Nutzung dieser Website und jeder anderen Website (zusammen, die “Websites”), die von TRB Chemedica International S.A. und/oder einer ihrer Tochtergesellschaften (“TRB”) betrieben wird. Die Websites sind das ausschliessliche Eigentum von TRB und enthalten Informationen über TRB. Sie können für TRB-Mitarbeiter und Kunden sowie für Mitglieder der ärztlichen Gemeinschaft und der Öffentlichkeit von Interesse sein, unabhängig davon, wo der Zugriff erfolgt.
Die auf den Websites verwendeten Begriffe “wir”, “uns”, “unser” und “TRB” beziehen sich auf den Hauptsitz des TRB-Konzerns mit Sitz in Genf, Schweiz (“TRB-Hauptsitz”) sowie auf jede Gesellschaft, die Teil des Konzerns ist.
Bitte zögern Sie nicht, die Websites zu besuchen, aber bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, ehe Sie auf unsere Websites zugreifen.
Der Zugriff auf und die Nutzung der hierin enthaltenen Informationen erfolgen auf Ihr eigenes Risiko und unterliegen nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und allen anzuwendenden Gesetzen. Durch den Zugriff auf und das Browsen auf den Websites erkennen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne Einschränkung, Beschränkung oder Qualifizierung an und nehmen sie an.
Wenn Sie mit einer oder mehreren der hierin dargelegten Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte die Nutzung der Websites und ignorieren Sie die darin enthaltenen Informationen.
KEINERLEI GARANTIE
Die Websites und die damit verbundenen Informationen und ihre Inhalte werden “wie besehen” zur Verfügung gestellt. TRB gibt keine Zusicherung oder Garantie jeglicher Art hinsichtlich der Vollständigkeit, Richtigkeit oder Eignung der Websites oder hinsichtlich der Pertinenz, Funktionalität, Verfügbarkeit oder Nutzung der darin enthaltenen Informationen oder Dokumenten. TRB weist ausdrücklich alle expliziten oder impliziten Garantien zurück, einschliesslich, aber nicht ausschliesslich Garantien der Marktqualität, der Eignung für einen bestimmten Gebrauch und des Fehlens von Fälschungen in Bezug von Websites und der darin enthaltenen Informationen, Grafiken und Dokumenten, insbesondere jeglicher Garantie oder Behauptung, dass der Inhalt der Websites erschöpfend, genau, zuverlässig und zeitnah ist und Dritten nicht schadet, und dass der Zugriff auf die Websites sicher, ununterbrochen und frei von Fehlern und Viren ist. Der Inhalt der Websites kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden; TRB übernimmt jedoch keine Verantwortung für deren Aktualisierung.
ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
TRB kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit durch Aktualisierung dieser Seite überarbeiten. An die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Websites geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Sie gebunden und sollten, um die letzten Allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen, daher diese Seite regelmässig überprüfen.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haften weder TRB noch eine andere Partei, die an der Erstellung der Websites in unserem Namen beteiligt ist, für direkte, akzessorische, spezielle, immaterielle, indirekte oder als Strafe auferlegte oder andere Schäden, die sich aus Ihrem Zugriff auf oder die Nutzung der Websites ergeben, einschliesslich, aber nicht ausschliesslich auf Schäden für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder anderen Daten auf Ihrem Handelssystem oder Viren oder Malware, die Ihre Computerausrüstung oder Software oder anderes Eigentum als Folge Ihrer Nutzung, Ihres Zugriffs auf sie oder ihres Herunterladens von Inhalten von den Websites infizieren können. Sie müssen alle Vorsichtsmassnahmen ergreifen, wenn Sie auf die Websites zugreifen. Das Herunterladen von Inhalten von den Websites erfolgt auf eigenes Risiko.
ZUGRIFFSKONTROLLE
TRB behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Websites jederzeit zu überwachen und zu kontrollieren und alle erforderlichen Massnahmen zu ergreifen, um den unbefugten oder verbotenen Zugriff auf die Websites oder deren Nutzung zu verhindern oder einzuschränken. Diese Massnahmen können, unter anderem, Klagen und die Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugriffs auf die Websites ohne vorherige Ankündigung einschliessen.
ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGER GERICHTSSTAND
Die Websites und ihre Inhalte werden vom Hauptsitz von TRB kontrolliert und sollen den schweizerischen Gesetzen und Reglementen entsprechen.
Wir erkennen an, dass Sie von jeder Gerichtsbarkeit der Welt aus auf die Websites zugreifen können, aber wir haben keine praktische Möglichkeit, einen solchen Zugriff zu verhindern. Die Websites wurden so konzipiert, dass sie den Gesetzen der Schweiz entsprechen, sind aber für den internationalen Gebrauch bestimmt. TRB garantiert jedoch nicht, dass die auf diesen Websites präsentierten Informationen weltweit korrekt sind und insbesondere, dass die Produkte und Dienstleistungen in der gleichen Form, in der gleichen Grösse oder unter den gleichen Bedingungen weltweit verfügbar sind.
Wenn auf den Websites enthaltene Informationen oder Ihre Nutzung der Websites gegen die Gesetze verstossen, in denen Sie sich befinden, und sofern Sie darauf zugreifen, dann sind die Websites nicht für Sie bestimmt und wir bitten Sie, sie nicht zu nutzen. Wenn Sie von einem anderen Land als der Schweiz auf die Websites zugreifen, dann tun Sie dies auf eigenes Risiko und es obliegt Ihnen, sich über die Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit zu informieren und diese einzuhalten.
MEDIZINISCHE INFORMATIONEN
Die Websites wurden entwickelt, um allgemeine Informationen über TRB und ihre Produkte bereitzustellen. Die Websites sind nicht dazu bestimmt, Anweisungen zur ordnungsgemässen Verwendung von Produkten zu geben, die von TRB hergestellt und bereitgestellt werden, und die auf den Websites präsentierten Produktinformationen dienen nur dazu, eine kurze Zusammenfassung der Aktivitäten von TRB zur schnellen Information des Besuchers bereitzustellen.
Das Internet ist per Definition ein globaler Gemeinschaftsdienst und die Websites können weltweit abgerufen werden. Die pharmazeutische Industrie unterliegt jedoch Gesetzen, die die Menge an Informationen, die über pharmazeutische Produkte bereitgestellt werden können, begrenzen, und deren Anwendbarkeit territorial begrenzt ist.
Darüber hinaus kann das genehmigte Verwendungsregime für pharmazeutische Produkte in den verschiedenen Teilen der Welt unterschiedlich sein. Ebenso können die für ihre Verpackung zugelassenen Texte je nach den unterschiedlichen Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen von Land zu Land unterschiedlich sein.
Die Websites können Verweise auf Produkte, Indikationen oder Dienstleistungen enthalten, die nicht in allen Ländern zugelassen oder verfügbar sind, und sie können zusätzlichen lokalen Schwankungen unterliegen. Es wird keineswegs behauptet, dass die Informationen auf den Websites in allen Ländern oder Sprachen angemessen oder verfügbar sind.
Verweise auf ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung bedeuten nicht, dass TRB beabsichtigt, solche Produkte oder Dienstleistungen in diesen Ländern zur Verfügung zu stellen. Für spezifische Informationen über ein Produkt sollten Sie immer die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und/oder der Merkmale des Arzneimittels oder die örtlichen Gebrauchsanweisungen konsultieren. Für Ratschläge in medizinischen Angelegenheiten sollten Sie immer Ihren Arzt vor Ort konsultieren.
Obwohl es auf den Websites Informationen über bestimmte Gesundheitsprobleme und deren Behandlung geben kann, ist im Falle eines unbestreitbaren medizinischen Problems umgehend Ihr eigener Arzt oder Gesundheitsdienstleister zu konsultieren. TRB bietet keine personalisierte medizinische Diagnose oder patientenspezifische Behandlungsberatung an.
Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt oder ein anderes qualifiziertes medizinisches Fachpersonal, bevor Sie ein auf den Websites vorgestelltes Produkt verwenden.
ÖFFENTLICHES EIGENTUM
Die Websites sind urheberrechtlich geschützt. Alle Bilder und Informationen auf den Websites sind Eigentum von TRB oder werden TRB zur Verfügung gestellt. Sofern nicht anders angegeben, sind die auf den Websites erscheinenden Marken und Logos, die durch ein Markensymbol oder eine typografische Form, die sich vom umgebenden Text unterscheidet, gekennzeichnet sind, eingetragene oder nicht eingetragene Marken von TRB oder Dritten und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TRB oder des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
RECHTSVORBEHALT
Keine auf den Websites enthaltene Information darf so ausgelegt werden, dass sie stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Nutzungsrecht, gleich welcher Art und Weise, etwa Patent, Urheberrecht, Marke oder Recht am geistigen Eigentum von TRB oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person in irgendeiner Form oder Weise überträgt. Jeder Missbrauch von Marken auf den Websites und unter ihren Bedingungen ist strengstens untersagt.
UNTERWERFUNGEN
TRB möchte keine vertraulichen Informationen über die Websites erhalten. Für alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, einschliesslich, aber nicht ausschliesslich Reaktionen, Fragen, Kommentare oder dergleichen, erkennen Sie an und akzeptieren Sie, dass wir diese Informationen als nicht vertraulich betrachten und dass diese Informationen in irgendeiner Weise, wie auch immer, von TRB genutzt werden können. TRB lehnt jede Verpflichtung, gleich welcher Art in Bezug auf diese Informationen ab. Sie gewähren TRB ausdrücklich das Recht, solche Informationen zu reproduzieren und zu veröffentlichen, und bestätigen, dass TRB frei ist, diese Informationen für jeden Zweck zu verwenden.
Durch die Unterbreitung dieser Informationen garantieren Sie auch, dass Sie Eigentümer der unterbreiteten Informationen sind, und dass diese nicht die Rechte Dritter verletzen oder dass dadurch TRB gegen die geltenden Gesetze verstösst.
Es ist Ihnen untersagt, unangemessene, illegale, diffamierende, aufrührerische, pornografische oder blasphemische Inhalte oder Informationen, die ein Verhalten darstellen oder es fördern könnten, das als Straftat angesehen werden könnte, was zu einer zivilrechtlichen Haftung führt oder das auf andere Weise gegen ein Gesetz verstösst.
Die Websites können Links zu anderen Websites enthalten oder über Links auf anderen Websites zugänglich sein. TRB ist nicht verantwortlich für den Inhalt, die Verfügbarkeit, den Betrieb oder die Leistung anderer Websites, mit denen die Websites verlinkt sein können oder von denen aus auf die Websites zugegriffen werden kann, und TRB übt keine Kontrolle über diese Websites aus. Diese Links werden nur der Erleichterung halber zur Verfügung gestellt und die Verlinkung der Websites mit einer anderen Website erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. TRB erhebt keinerlei Anspruch hinsichtlich des Inhalts einer anderen Website, auf die Sie möglicherweise zugreifen. Sofern TRB Sie nicht ausdrücklich schriftlich dazu ermächtigt hat, dürfen Sie keine Links zwischen anderen Websites und diesen Websites erstellen.
TRB kümmert sich um seine Nutzer und den Schutz derer persönlichen Daten.
Aus diesem Grund hat TRB diese Vertraulichkeitspolitik erstellt, die auf die von TRB angebotenen Dienste und insbesondere für die Websites anzuwenden ist. Es wird darin erläutert, wie wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns über die Websites zur Verfügung stellen können, sammeln, verwenden und verbreiten, welche Massnahmen wir unternehmen, um die Sicherheit dieser Informationen zu gewährleisten und welche Datenschutzrechte Sie haben. Informationen und persönliche Auskünfte, die auch auf die Websites gesendet werden, unterliegen den in dieser Vertraulichkeitspolitik festgelegten Bedingungen. Durch den Zugriff auf die Websites akzeptieren Sie die Erfassung und Nutzung von Informationen wie hierin dargelegt, und stimmen Sie zu, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Bitte lesen Sie diese Vertraulichkeitspolitik sorgfältig durch.
Die vorliegende Vertraulichkeitspolitik ist nur anwendbar auf diese Websites und nicht für die Websites anderer Unternehmen oder Organisationen, mit denen die Websites verlinkt sein können. TRB unterstützt diese verlinkten Seiten nicht und bürgt nicht für sie.
Obwohl wir alle angemessenen Massnahmen unternehmen, um Ihre Sicherheit zu schützen, sollte beachtet werden, dass die Datenübertragung über das Internet nicht immer zu 100 % sicher sein kann, sodass Ihre Nutzung der Websites auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.
SAMMLUNG VON INFORMATIONEN
Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, dann stimmen Sie zu, dass wir alle personenbezogenen Daten gemäss dieser Vertraulichkeitspolitik behandeln. Bitte überprüfen Sie diese Seite von Zeit zu Zeit auf Änderungen, die möglicherweise vorgenommen wurden. Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Bedenken hinsichtlich dessen haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, so kontaktieren Sie uns bitte.
Personenbezogene Daten sind alle Daten über eine identifizierbare Person. Wir können entweder nicht personenbezogene Daten erhalten, die während der Nutzung dieser Website automatisch erfasst werden, oder personenbezogene Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen.
NICHT-PERSONENBEZOGENE DATEN
Nicht personenbezogene Daten, die automatisch über die Websites erfasst werden, können das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf die Websites, den Typ des verwendeten Browsers und die IP-Adresse des Computers des Benutzers einschliessen. Diese Informationen werden für die Systemverwaltung und zur Verbesserung der Websites verwendet.
PERSONENBEZOGENE INFORMATIONEN
Sie können gebeten werden, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, wenn Sie bestimmte Bereiche unserer Websites besuchen, insbesondere dann, wenn Sie unseren Newsletter erhalten möchten. Personenbezogene Daten können auch erfasst werden, wenn Sie Informationen oder Dienstleistungen anfordern, die auf den Websites angeboten werden. Diese Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten, insofern dies gesetzlich erlaubt ist.
Wir geben personenbezogene Daten an verschiedene Drittdienstleister, Berater, Bevollmächtigte, Rechtsberater und andere Experten weiter, um sicherheitsrelevante Informationen zu sammeln, zu vergleichen und zu verarbeiten, und aber auch im Rahmen anderer Dienstleistungen wie technischem Support und Datenhosting.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an Filialen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von TRB, an Vertreiber und an unter Lizenz stehenden Partner und an andere Gesellschaften weitergeben, mit denen wir zu Werbe- und Forschungszwecken, zur Marketingkommunikation und zur Bereitstellung von Updates zu Produkten und Dienstleistungen zusammenarbeiten.
Schliesslich können wir Ihre personenbezogenen Daten an offizielle Behörden weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. um unerwünschte Ereignisse im Zusammenhang mit der Pharmakovigilanz zu melden), oder durch ein Rezept oder ein anderes Verfahren, oder im Falle von Audits oder Untersuchungen zu Beschwerden oder Sicherheitsbedrohungen.
Diese Dienstleister und Partner sind gesetzlich verpflichtet, die Vertraulichkeit aller personenbezogenen Daten zu wahren und sie nur zur Erfüllung der Dienstleistungen, für die wir sie in Anspruch genommen haben, oder zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen in Bezug auf die Pharmakovigilanz, zu verwenden.
NUTZUNG UND EINWLLIGUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden nur für die Zwecke verwendet und verbreitet, für die sie erhoben wurden, es sei denn, Sie stimmen einer anderen Verwendung zu, oder es ist gesetzlich vorgeschrieben.
Ihre Kenntnis und Ihre Einwilligung sind erforderlich, um Ihre persönlichen Daten zu sammeln, zu verwenden und zu verbreiten. Durch die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten auf unseren Websites stimmen Sie deren Erfassung, Nutzung und Verbreitung in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vertraulichkeitspolitik zu. Sie können jedoch Ihre Einwilligung zu einer solchen Erhebung, Nutzung und Verbreitung jederzeit, vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Einschränkungen, widerrufen, indem Sie eine diesbezügliche E-Mail an contact-web@trbchemedica.com senden.
SICHERHEIT
Wir ergreifen alle angemessenen Massnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Unsere Sicherheitspraktiken unterliegen einer regelmässigen Überprüfung, und wir aktualisieren regelmässig die Technologie, um sicherzustellen, dass die Vertraulichkeit und der private Charakter Ihrer persönlichen Daten nicht beeinträchtigt werden.
TRB hält den Schutz der Privatsphäre von Kindern, insbesondere online, für äusserst wichtig. Wir sammeln oder fordern wissentlich personenbezogene Daten von Kindern nicht an, wir erlauben ihnen nicht, registrierte Nutzer zu werden oder Informationen über unsere Websites anzufordern. Wir gehen davon aus, dass jede Person, die ihre personenbezogenen Daten über die Websites zur Verfügung stellt, mindestens 16 Jahre alt ist. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 16 Jahren erhoben haben, werden wir Massnahmen ergreifen, um solche Daten umgehend zu löschen.
AUFBEWAHRUNG UND ZERSTÖRUNG
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, es ist gesetzlich anders vorgeschrieben. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Ihre persönlichen Daten sicher vernichtet.
ZUGRIFF UND ÄNDERUNG
Sie haben das Recht, eine Kopie der Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anzufordern. Abgesehen von den gesetzlich vorgeschriebenen Ausnahmen und Einschränkungen, haben Sie auch das Recht, uns aufzufordern, Ungenauigkeiten in Ihren Daten zu korrigieren, oder Ihre Daten vollständig zu löschen, indem Sie Ihre diesbezügliche Forderung per E-Mail an contact-web@trbchemedica.com senden.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können von TRB ohne vorherige Ankündigung geändert werden, wenn sich die Technologie oder das geltende Recht ändert und sich an Änderungen der Websites anpasst. Die Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt der jeweils gültigen Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die neuen Versionen werden auf den Websites veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der Websites nach der Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme dieser Änderungen.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Gerät abgelegt werden, wenn Sie auf bestimmte Websites zugreifen, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Wir verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Websites zu verbessern. Unsere Websites verwenden Analysesoftware und Cookies, um zu analysieren, wie Sie sie nutzen. In den Cookies werden keinerlei personenbezogenen Daten gespeichert.
Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Websites erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies, wie in dieser Cookie-Richtlinie beschrieben, verwenden dürfen.
Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können jedoch die Speicherung von Cookies deaktivieren, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert, oder dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies installiert werden. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen der Websites nutzen.
ARTEN VON COOKIES, DIE AUF DEN WEBSITES VERWENDET WERDEN
Elektronische Newsletter-Cookies – Die Websites bieten Newsletter- oder E-Mail-Abonnementdienste an, und Cookies können verwendet werden, um sich daran zu erinnern, ob Sie bereits registriert sind, und um bestimmte Benachrichtigungen anzuzeigen, die möglicherweise nur für registrierte/nicht-registrierte Benutzer gültig sind.
Formular bezogene Cookies – Wenn Sie Daten über ein Formular übermitteln, z. B. auf Kontaktseiten oder Kommentarformularen, können Cookies installiert werden, um Ihre Benutzerdaten für zukünftige Korrespondenz zu speichern.
Website-Präferenz-Cookies – Um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf den Websites zu bieten, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Präferenzen für den Betrieb der Websites festzulegen, wenn Sie sie nutzen. Um Ihre Präferenzen zu speichern, müssen wir Cookies setzen, damit diese Informationen jedes Mal abgerufen werden können, wenn Sie mit einer Seite interagieren, auf die Ihre Präferenzen zutreffen.
COOKIES VON DRITTANBIETER
In einigen besonderen Fällen verwenden wir auch Cookies, die von vertrauenswürdigen Dritten bereitgestellt werden. Im folgenden Abschnitt werden die Cookies von Drittanbietern beschrieben, auf die Sie auf den Websites stossen können.
Die Websites verwenden Google Analytics, bereitgestellt von Google Inc., einer der am weitesten verbreiteten und vertrauenswürdigsten Analyselösungen im Internet, um uns zu helfen, zu verstehen, wie Sie die Websites nutzen und wie wir Ihre Erfahrung verbessern können. Diese Cookies können Dinge wie die Internet Protocol (IP)-Adressen der Computer oder Geräte der Besucher der Websites, die Zeit, die Sie auf den Websites verbringen, und die von Ihnen besuchten Seiten verfolgen, damit wir weiterhin interessante Inhalte produzieren könnten. Google kann diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit diese Dritten diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Weitere Informationen zu Google Analytics-Cookies finden Sie auf der offiziellen Website von Google Analytics.