CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Ce site web est la propriété exclusive de TRB Chemedica International S.A. («TRB Chemedica»). Il contient des informations sur TRB Chemedica et peut intéresser les employés et les clients de TRB Chemedica, ainsi que les membres de la communauté des soins de santé et le grand public.

Les termes «nous», «notre», «nos» et «TRB Chemedica» utilisés dans ce site web font référence à TRB Chemedica.

N’hésitez pas à parcourir ce site web, toutefois veuillez lire les présentes Conditions d’utilisation avant de poursuivre la navigation.

L’accès et l’utilisation des informations contenues dans le présent site web sont à vos propres risques et sont soumis aux Conditions générales suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site web et en le parcourant, vous reconnaissez et acceptez les présentes Conditions générales sans limitation, restriction ni réserve.

Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une des conditions générales contenues dans le présent site web, veuillez ne pas l’utiliser et ne pas tenir compte d’aucune information qu’il contient.

 

AUCUNE GARANTIE

Ce site web et toutes les informations et matériels connexes qu’il contient sont fournis «en l’état». TRB Chemedica ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité, à l’exactitude ou à l’adéquation de ce site web, ni quant à la pertinence, à la fonctionnalité, à la disponibilité ou au fonctionnement des informations ou des matériels qu’il contient. TRB Chemedica décline expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon en ce qui concerne le présent site web et les informations, les graphiques et les matériels qu’il contient, y compris les garanties ou les déclarations selon lesquelles les matériels du présent site web seront complets, exacts, fiables, opportuns et ne porteront pas atteinte à des tiers, et selon lesquelles l’accès au présent site web sera sûr, ininterrompu et sans erreur ou exempt de virus. Tout matériel figurant sur ce site web peut être modifié sans préavis; toutefois, TRB Chemedica n’assume aucune responsabilité quant à sa mise à jour.

 

MODIFICATIONS DES CONDITIONS D’UTILISATION

TRB Chemedica peut réviser ces Conditions générales à tout moment en mettant à jour cette page. Vous êtes lié par les conditions qui sont en vigueur au moment où vous accédez à ce site web et devriez donc visiter régulièrement cette page pour consulter les Conditions générales les plus récentes.

 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans la mesure permise par la loi applicable, ni TRB Chemedica ni aucune autre partie ayant participé à la création de ce site web en notre nom ne sont responsables des dommages directs, accessoires, spéciaux, consécutifs, indirects ou punitifs ou d’autres dommages découlant de votre accès à ce site web ou de son utilisation, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour manque à gagner, interruption des activités, perte de programmes ou d’autres données sur votre système de traitement des informations ou autre, ou les virus ou logiciels malveillants qui peuvent infecter votre équipement informatique ou vos logiciels ou d’autres biens en raison de votre utilisation de ce site web, de votre accès à celui-ci ou du téléchargement de tout matériel à partir de celui-ci. Vous devez prendre toutes les mesures de précaution lorsque vous accédez à ce site web. Tout téléchargement de matériel à partir de ce site web est à vos propres risques.

 

CONTRÔLE DE L’ACCÈS

TRB Chemedica se réserve le droit de surveiller et de contrôler l’accès à ce site web en tout temps et de prendre les mesures nécessaires pour empêcher ou restreindre l’accès ou l’utilisation non autorisés ou interdits de ce site web. Ces mesures peuvent inclure, sans s’y limiter, des actions en justice et la suspension ou la résiliation de votre accès à ce site web sans préavis.

 

DROIT APPLICABLE/FOR

Ce site web et son contenu sont destinés à être conformes aux lois et réglementations de la Suisse. Bien que ce site web soit accessible depuis l’extérieur de la Suisse, il est administré et géré en Suisse. Aucune déclaration n’est faite selon laquelle les matériels et les informations de ce site web sont appropriés ou disponibles dans tous les pays ou dans toutes les langues.

 

INFORMATIONS MÉDICALES

Ce site web a été conçu pour fournir des informations générales sur TRB Chemedica et ses produits. Ce site web n’a pas pour but de fournir des conseils sur l’utilisation appropriée des produits fabriqués et fournis par TRB Chemedica, et les informations sur les produits présentées sur ce site web ne sont qu’un bref résumé pour la commodité du visiteur en ce qui concerne les activités de TRB Chemedica.

Ce site web peut être consulté dans le monde entier et peut contenir des références à des produits, des indications ou des services qui ne sont pas autorisés ou disponibles dans tous les pays et peuvent être soumis à des variations locales supplémentaires. Les références à un produit ou service particulier n’impliquent pas que TRB Chemedica ait l’intention de rendre ces produits ou services disponibles dans ces pays. Pour des informations spécifiques sur le produit, vous devez toujours consulter le résumé des caractéristiques du produit et/ou les caractéristiques du produit ou les instructions d’utilisation locales. Vous devez toujours consulter votre médecin pour tout conseil sur des questions médicales.

Bien que ce site web puisse contenir des informations relatives à certains problèmes de santé et à leur traitement, en cas de problème de santé, consultez immédiatement votre médecin ou votre prestataire de soins de santé. TRB Chemedica n’offre pas de diagnostic médical personnalisé ni de conseils de traitement spécifiques aux patients.

Veuillez consulter votre médecin ou un autre professionnel de santé qualifié avant d’utiliser tout produit présenté sur ce site web.

PROPRIÉTÉ

Ce site web est protégé par le droit d’auteur. Toutes les images et informations figurant sur ce site sont la propriété de TRB Chemedica ou lui ont été fournies. Sauf indication contraire, les marques et les logos figurant sur ce site web, désignés par un symbole de marque ou une forme typographique différente du texte environnant, sont des marques déposées ou non déposées de TRB Chemedica ou de tiers et ne peuvent être utilisées sans l’autorisation écrite préalable de TRB Chemedica ou du propriétaire respectif de la marque.

 

RÉSERVE DE DROITS

Rien dans ce site web ne doit être interprété comme conférant implicitement, par estoppel ou autrement, une licence ou un droit d’utiliser, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, un brevet, un droit d’auteur, une marque de commerce ou tout autre droit intellectuel de TRB Chemedica ou de toute autre personne ou entité. Toute utilisation abusive des marques sur ce site et dans ses conditions est strictement interdite.

 

TRANSMISSION D’INFORMATIONS

TRB Chemedica ne souhaite pas recevoir d’informations protégées par l’intermédiaire de ce site web. Pour toute information et tout matériel que vous nous fournissez, y compris, sans s’y limiter, les réactions, les questions, les commentaires ou autres, vous reconnaissez et admettez que nous considérerons ces informations comme non confidentielles et non protégées, et que ces informations ou ces matériels peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit par TRB Chemedica. TRB Chemedica n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit en ce qui concerne ces informations ou ces matériels. Vous accordez expressément à TRB Chemedica le droit de reproduire et de diffuser ces informations ou ces matériels et confirmez qu’elle sera libre d’utiliser ces informations ou ces matériels à quelque fin que ce soit.

En transmettant lesdites informations ou lesdits matériels, vous garantissez également que vous êtes propriétaire des informations ou des matériels soumis et qu’ils ne violeront pas les droits d’un tiers ou n’entraîneront pas la violation par TRB Chemedica de toute loi applicable.

Il vous est interdit de publier ou de transmettre tout matériel inapproprié, illégal, diffamatoire, provocateur, pornographique ou blasphématoire, ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile, ou violer autrement toute loi.

Le présent site web peut contenir des liens vers d’autres sites web ou être accessible à partir de ces derniers. TRB Chemedica n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité, du fonctionnement ou de la performance des autres sites web auxquels le présent site web peut être lié ou à partir desquels il est possible d’y accéder, et n’exerce aucun contrôle sur ces sites web. Ces liens ne sont fournis que par souci de commodité et l’établissement d’un lien à partir de ce site web et tout autre site web se fait à vos propres risques. TRB Chemedica ne fait aucune déclaration concernant le contenu de tout autre site web auquel vous pouvez accéder à partir du présent site web. À moins que TRB Chemedica ne vous ait expressément autorisé par écrit à le faire, vous ne pouvez pas créer de liens entre d’autres sites web et le présent site web.

TRB Chemedica est soucieuse de ses utilisateurs et de la protection de leurs données à caractère personnel.

Par conséquent, TRB Chemedica a élaboré la présente Politique de confidentialité qui s’applique aux services proposés par TRB Chemedica, y compris le présent site web. Celle-ci explique comment nous recueillons, utilisons et divulguons les données à caractère personnel que vous pouvez nous fournir en utilisant ce site web, les mesures que nous prenons pour assurer la sécurité de ces informations et quels sont vos droits en matière de confidentialité des données. Toute information ou tout matériel personnel envoyé à ce site web sera soumis aux conditions générales énoncées dans la présente Politique de confidentialité. En accédant à ce site web, vous consentez à la collecte et à l’utilisation des informations comme indiqué dans le présent document et convenez d’être lié par ces Conditions générales. Veuillez lire attentivement cette Politique de confidentialité.

La présente Politique de confidentialité s’applique uniquement à ce site web et non aux sites web d’autres sociétés ou organisations auxquels ce site web peut être lié. TRB Chemedica ne promeut pas ces sites web et n’en est pas responsable.

Bien que nous prenions toutes les mesures raisonnables pour protéger votre sécurité, il convient de noter que la transmission de données sur Internet ne peut pas toujours être garantie comme étant 100% sûre. Ainsi, vous utilisez ce site web à vos propres risques.

 

COLLECTE DE DONNÉES

Lorsque vous nous fournissez vos données à caractère personnel, vous consentez à ce que nous traitions toutes ces données à caractère personnel comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité. Veuillez consulter cette page de temps à autre pour examiner toute modification éventuelle. Veuillez nous contacter si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel sont toutes les informations concernant une personne identifiable. Nous pouvons obtenir soit des données à caractère non personnel qui sont collectées automatiquement au cours de l’utilisation de ce site web, soit des données à caractère personnel que vous fournissez volontairement.

 

DONNÉES À CARACTÈRE NON PERSONNEL

Les données à caractère non personnel recueillies automatiquement par ce site web peuvent inclure la date et l’heure d’accès au site, le type de navigateur utilisé et l’adresse IP de l’ordinateur de l’utilisateur. Ces données sont utilisées à des fins d’administration du système et pour aider à améliorer le site web.

 

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Il peut vous être demandé de nous fournir vos données à caractère personnel lorsque vous visitez certaines sections de notre site web et notamment lorsque vous souhaitez recevoir notre Newsletter. Des données à caractère personnel peuvent également être recueillies lorsque vous demandez des informations ou des services proposés sur ce site web. Ces données sont utilisées pour répondre à votre demande et dans la mesure où la loi le permet.

Nous partageons les données à caractère personnel avec divers prestataires de services tiers, consultants, agents, conseillers juridiques et autres experts dans le but de collecter, comparer et traiter les informations relatives à la sécurité et dans le cadre d’autres services tels que l’assistance technique et l’hébergement de données.

Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel aux filiales et aux sociétés affiliées de TRB Chemedica, à ses distributeurs, à ses partenaires de licence ou à d’autres sociétés avec lesquelles nous collaborons à des fins de promotion et de recherche, de communications marketing et afin de vous fournir des mises à jour sur les produits et les services.

Enfin, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel aux autorités officielles lorsque cela est exigé par la loi (par exemple, pour signaler des événements indésirables dans le cadre de la pharmacovigilance), une ordonnance du tribunal ou toute autre procédure, ou en cas d’audits ou d’enquêtes concernant des plaintes ou des menaces de sécurité.

Ces prestataires de services et partenaires de collaboration sont légalement tenus de garder confidentielles toutes les données à caractère personnel et de les utiliser uniquement pour exécuter les services pour lesquels nous les avons engagés ou pour se conformer aux obligations légales en matière de pharmacovigilance.

 

UTILISATION ET CONSENTEMENT

Vos données à caractère personnel ne seront utilisées et divulguées qu’aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, sauf si vous consentez à une utilisation différente ou si la loi l’exige.

Afin de collecter, d’utiliser et de divulguer vos données à caractère personnel, votre connaissance et votre consentement sont nécessaires. En fournissant vos données à caractère personnel sur notre site web, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos données à caractère personnel conformément aux conditions de la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez toutefois retirer votre consentement à cette collecte, cette utilisation et cette divulgation à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles, en nous envoyant un message via notre formulaire de contact (lien sur la page contact).

 

SÉCURITÉ

Nous prenons toutes les mesures appropriées pour garantir la sécurité de vos données à caractère personnel. Nos pratiques en matière de sécurité sont régulièrement révisées et nous mettons régulièrement à jour la technologie afin de garantir que la confidentialité et le caractère privé de vos données à caractère personnel ne sont pas compromis.

TRB Chemedica considère que la protection de la vie privée des enfants, notamment en ligne, est de la plus haute importance. Nous ne recueillons ni ne sollicitons sciemment des données à caractère personnel auprès d’enfants, et nous ne leur permettons pas de devenir des utilisateurs enregistrés ou de demander des informations par le biais de notre site web. Nous supposons que toute personne qui fournit ses données à caractère personnel par le biais de ce site web est âgée de 16 ans ou plus. Si nous apprenons que nous avons collecté des données à caractère personnel auprès d’un enfant de moins de 16 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données dans les plus brefs délais.

 

RÉTENTION ET DESTRUCTION

Les données à caractère personnel ne seront conservées qu’aussi longtemps qu’elles seront nécessaires pour atteindre les objectifs fixés, à moins que la loi ne l’exige autrement. Une fois cette période écoulée, vos données à caractère personnel seront détruites en toute sécurité.

 

ACCÈS ET MODIFICATION

Vous avez le droit de demander une copie de vos données que nous détenons. Sauf exceptions et limitations prévues par la loi, vous avez également le droit de nous demander de corriger toute inexactitude dans vos données, ou de supprimer vos données en envoyant votre demande via notre formulaire de contact (lien sur la page contact)

Ces Conditions générales peuvent être modifiées par TRB Chemedica sans préavis en cas d’évolution technologique et juridique, et pour tenir compte des changements apportés à ce site web. La collecte, l’utilisation et la divulgation de vos données à caractère personnel seront régies par la version des présentes conditions en vigueur à ce moment-là. Les nouvelles versions seront publiées sur ce site. Votre utilisation continue de ce site web après la publication des modifications sera considérée comme votre consentement à ces modifications.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur ou votre appareil lorsque vous accédez à certains sites web afin d’améliorer votre expérience. Nous utilisons des cookies afin de rendre votre navigation sur notre site web plus efficace. Notre site web utilise un logiciel d’analyse et les cookies permettent d’analyser votre utilisation du site. Aucune donnée à caractère personnel identifiable n’est stockée dans les cookies.

En accédant à ce site web et en l’utilisant, vous acceptez que nous utilisions des cookies comme décrit dans la présente Politique en matière de cookies.

La plupart des navigateurs sont configurés de manière à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois désactiver le stockage des cookies en réglant les paramètres de votre navigateur pour qu’il n’accepte pas les cookies ou pour qu’il vous avertisse dès que des cookies sont installés. Si vous choisissez de refuser les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités du site web.

 

TYPES DE COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE WEB

Cookies liés aux bulletins d’information par e-mail. Ce site web propose des services d’abonnement à des bulletins d’information ou par e-mail et les cookies peuvent être utilisés pour se souvenir si vous êtes déjà inscrit et pour indiquer certaines notifications qui peuvent être valables seulement aux utilisateurs abonnés/désabonnés.

Cookies liés aux formulaires. Lorsque vous soumettez des données par l’intermédiaire d’un formulaire tel que ceux que l’on trouve sur les pages de contact ou les formulaires de commentaires, des cookies peuvent être mis en place pour mémoriser vos données d’utilisateur en vue d’une correspondance ultérieure.

Cookies de préférences du site web. Afin de vous offrir la meilleure expérience sur ce site web, nous vous proposons l’option de définir vos préférences quant au fonctionnement de ce site lorsque vous l’utilisez. Afin de mémoriser vos préférences, nous devons définir des cookies afin que ces données puissent être récupérées chaque fois que vous interagissez avec une page qui est concernée par vos préférences.

 

COOKIES TIERS

Dans certains cas particuliers, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante détaille les cookies tiers que vous pourriez rencontrer sur ce site web.

Ce site web utilise Google Analytics, fourni par Google Inc, qui est l’une des solutions d’analyse les plus répandues et les plus fiables sur le web, afin de nous aider à comprendre comment vous utilisez le site web et comment nous pouvons améliorer votre expérience. Ces cookies peuvent suivre des éléments tels que les adresses IP (protocole Internet) des ordinateurs ou des appareils des visiteurs du site web, le temps que vous passez sur le site web et les pages que vous visitez afin que nous puissions continuer à produire du contenu intéressant. Google peut transmettre ces données à des tiers si la loi l’exige ou si ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Pour plus d’informations sur les cookies de Google Analytics, veuillez consulter le site officiel de Google Analytics.